So there’s lots of good advice here for actually solving the problem, but I’m going to propose the alternative:
This is unironically the current state of the ISS, and maybe it’s worth it to let art imitate real life in this case, at least until it deorbits next(?) year.
At least in some jurisdictions if it’s collected as a tip it has to be passed to the employees