but what about programmers with problems hearing? An alternative of webcam video with sign language, pantomime and subtitles is needed!

edit: OOH! Use AI to generate the sign language videos. Could be wild, considering how good AI is at drawing hands.