The platform says it’s because of “evolving” industry standards but sellers say they feel “betrayed.”